TopRSS管理
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 | page top
008。依存症
 


是你創造了我,而如今你卻在我身上寄身著。





從我被你創造以來,你看著我逐漸成長,供給我你的精神,
你的過去,你的思想,你的脆弱,你的輪廓逐漸被你的一切填滿。
我就是你。

然後我成為你的影子,你的守護者,蟄伏在左臂當中,
作為潰散的大壩--越築越高的大壩。

所能儲蓄的情緒就是我的糧食。
曾幾何時,我看著你的身子逐漸變小了。

卻是我壯大了,成為你的天空;
然後我才有了名;
於是有了四季氣候,有了白晝與夜;聚雲積霧,然後降落而成海洋。
這個世界從來就沒有沒有陸地,你自然而然學會了如何在海洋中呼吸;
隔著海面望上天空,你看到的不是我而是盤浮在海面上直達天際的霧。

你所創造的,你所依的世界,你的伊甸,你的避難所;
你的天空和海洋,以及空間和靜滯的時間--
是的,在這裡,你希望時間因你而靜止,為你所控制,
如此一來,你才能一再地品嚐苦難,享受痛苦盡頭的少許甘霖。

你漸漸地看不到我了。
你不敢劃破水面,劃破那一層精心佈置的局,
劃破由過去堆砌起的膜,劃破美好的畫。

即使劃破的那一瞬間你還有可能看到我一眼,
像以前一樣,在我還沒成為你的天空時,
當我們都還在同一個「個體」的體內時。

綿蠶結絲,序亂而同源。

你就是你所創造的,此方(kokoro)。




スポンサーサイト
[2009/01/01 23:27] | 草籽集 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<封面 | ホーム | 019。徵人啟事>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://nilan.blog98.fc2.com/tb.php/173-0a23a109
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。